翻訳者派遣

給与:時給2000円~ / 勤務地:東京都
派遣元:株式会社エイブス

お気に入り応募ページへ
掲載期間:2017年9月11日~2017年9月30日

仕事内容

外資系大手企業・社内翻訳チームでのお仕事です。
コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳、チェック、ナレッジ管理サポート、依頼対応など、翻訳サービス運営に付随する業務をお任せします。
<主たる業務>
日⇔英翻訳(背景・用語リサーチ、レイアウト調整、コメント作成などを同時に行う) 約9割
その他、翻訳のチーム/サービス運営に付随する業務全般(翻訳チーム内ナレッジ管理のサポート業務やファイリング・印刷等の庶務的業務) 約1割
※PowerPoint、Wordでの作業がメイン(一部Excelも使用)
※チームで業務に当たるため、チームメンバーとのコミュニケーションを綿密にとっていただきます。

応募ページへ
給与 時給2000円
交通費は時間給に含みます
勤務地 有楽町駅より徒歩5分
勤務時間 9:30〜17:30 (昼食休憩 60分、実働7時間)
月間20時間以上
月〜金
休日・休暇 完全週休2日制、土日祝日休み
派遣先の概要 外資系大手企業・社内翻訳チームでのお仕事です。
経営コンサルティング
Translation Team
派遣先の業種 金融
待遇・福利厚生 社会保険完備、無料定期健診、有給休暇、年末調整、福利厚生施設(フィットネス・国内保養所)、海外旅行割引、ゴルフ場パックの割引、提携校スクール、通信教育(エイブス技術翻訳スクール)、レストランの割引(会員価格で驚愕の値段!)、有名ホテルの割引 など
対象となる方 翻訳の実務経験のある方(日⇔英双方向で5年以上)
日英バイリンガルもしくはTOEIC 900点以上相当の英語力の持ち主で、ビジネス分野でネイティブレベルの英訳/和訳ができる方
リサーチ力が高く、専門外の分野でも高品質な翻訳・チェックができる方
Officeソフト(特にPowerPoint)の編集、体裁調整ができる方
緻密な作業を効率的かつ正確に処理し、スピーディに期待値以上の成果を出せる方
いかせるスキル・経験 翻訳品質管理・翻訳クロスチェック等の実務経験尚可(素地があればOKです)
PowerPointで資料作成経験のある方尚可(グラフや図解の作成などができる方)
雇用形態 派遣社員
契約期間 随時(初回契約1か月、以降は原則四半期末毎の更新予定)

外資系大手企業・社内翻訳チームでのお仕事です。長期就業可能な方、歓迎いたします!

コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳、チェック、ナレッジ管理サポート、依頼対応など、翻訳サービス運営に付随する業務をお任せします。チームで業務に当たるため、チームメンバーとのコミュニケーションを綿密にとっていただきます。

応募ページへ

登録について

エイブス人材サービスセンターは、次のような方を求めています。1.法人付通訳経験1年以上・翻訳兼務可能な方 2.建設、不動産、環境、エネルギー、保険のうち何れかの分野に精通した法人付通訳経験者 3.金融、ビジネス、IT、特許、医療のうち何れかの分野を専門とする翻訳者および翻訳校正者 4.ITハードウェア、ソフトウェアの開発経験者でTOEIC920点以上の方 5.英語圏出身翻訳校正者で就労資格がある方1〜4に該当する方・・・なし
5に該当する方・・・パスポート、外国人在留カード(日本国籍および帰国子女の方を除く)通訳、バイリンガルスタッフ・・・90分
翻訳、DTPオペレーター、リングイスト、ナレーター、その他の職種・・・60分通訳・翻訳・リングイスト・・・専任として実務経験3年以上
バイリンガル・オフィス・クラーク・・・社会人経験3年以上
秘書・・・実務経験1年以上
その他職種・・・実務経験者自己負担をお願いしております。予めご了承ください。

登録場所
東京都世田谷区駒沢2-12-3 大幸ビル6F
応募ページへ

派遣会社情報

派遣元会社名 株式会社エイブス
登録スタッフ数 約650人
ホームページ http://www.abes.co.jp/
許可番号 派13-07-0201
派遣会社特徴 金融業界に強い
コンピューター・WEB・IT業界に強い
語学が活かせるお仕事豊富
会社PR 通訳・翻訳において大手・有名企業など幅広いフィールドをご用意

(株)エイブスは、IT関連に強い翻訳会社として知られ翻訳の請負だけでなく、人材派遣・人材紹介、翻訳スクールの運営も行なっています。これまで同社はローカライズに特化して高い実績を上げ、ソフトウエア会社などのクライアント企業様から地道に信頼を得て参りました!近年は金融、医療、エネルギー、リーガル、知的財産などの分野にその領域を拡大し、さらなる成長を続けています。翻訳のみならず、通訳、DTP、制作、編集、校正、校閲、執筆、秘書、バイリンガル・オフィス・クラークなどの職種において、秘書大手企業・有名企業において幅広い活躍のフィールドをご用意しています。入社時研修として、当社技術翻訳スクールが主催する「Trados 入門コース <通信講座>」を受講できます。(無料)
応募ページへ
私たちがあなたの夢をかなえるお手伝いを致します! 私たちがあなたの夢をかなえるお手伝いを致します!
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。
情報提供元:[en]派遣のお仕事情報

この派遣求人情報と近い条件のお仕事(通訳・翻訳/東京都千代田区/派遣(一般派遣・紹介予定派遣)

この派遣求人情報の条件を変更して探す